Įveskite pradžios vietą, kad pamatytumėte maršrutą.
An Incomplete Day in the History of Georgia 10.06.93 (2026)
In video-opnames van de parlementaire zitting op 10 juni 1993 debatteren Georgische politici over het invoeren van een eigen munteenheid. Dit document uit de begindagen van onafhankelijk Georgië toont hoe fragiel het democratisch proces kan zijn.
Op 10 juni 1993 staat een gevoelige zaak op de agenda van het Georgische parlement. Onder leiding van staatshoofd Edoeard Sjevardnadze wordt gediscussieerd over het invoeren van de koeponi, een eigen munteenheid die de Russische roebel moet vervangen.
Die fiscale hervorming betekent een definitieve breuk met het Sovjetverleden. Maar parlementsleden van verschillende politieke kleur uiten hun zorgen. De nieuwe munt zal de internationale handelspositie verzwakken en zet waarschijnlijk de deur open voor hyperinflatie – en dat in een land waar veel burgers al maanden hongerlijden en brandstofprijzen door het plafond gaan. Bovendien zijn Russische repercussies niet uitgesloten.
Hoe chaotisch en onoverzichtelijk historische beslissingen soms tot stand komen, laat An Incomplete Day in the History of Georgia 10.06.93 zien. In de film, volledig samengesteld uit video-opnames van de parlementaire zitting die door de tijd soms zwaar zijn aangetast, nemen de parlementariërs nog wat onwennig deel aan het debat. Dit document uit de begindagen van onafhankelijk Georgië toont bovenal hoe fragiel het democratisch proces kan zijn.
The fragility of the democratic process is laid bare in this document from the early days of independent Georgia. Video footage of a parliamentary session on 10 June 1993 shows Georgian politicians debating the introduction of a national currency.
On 10 June 1993, a sensitive issue was brought before the Georgian parliament. Under the leadership of head of state Eduard Shevardnadze, parliamentarians debated the introduction of the kuponi, a national currency intended to replace the Russian ruble.
This currency reform marked a definitive break with the Soviet past, but parliamentarians from across the political spectrum voiced concerns that the new currency would weaken the country’s position in international trade and open the door to hyperinflation—in a country where many citizens had already been going hungry for months and fuel prices were skyrocketing. Moreover, Russian retaliation could not be ruled out.
An Incomplete Day in the History of Georgia 10.06.93 shows how chaotic and unpredictable historic decisions can be. Composed entirely of video footage from the parliamentary session, much of it severely degraded by the passage of time, the film captures the parliamentarians taking part in the debate, and still somewhat awkwardly finding their footing. Above all, this document from the early days of independent Georgia reveals the fragile nature of the democratic process.
Director: Salomé Jashi
Year: 2026
Country: Georgia
Length: 100 min.
Language: Georgian
Subtitles: English
Renginio informacija
Daugiau renginių: Kt Amsterdam · Daugiau: Festivaliai, Kt Amsterdam
Rekomanduojami renginiai
Komentarai
Komentarų dar nėra. Būkite pirmas, kuris pasidalys nuomone.